Editing animated GIFs in Adobe Photoshop CS3
File > Import Video Frames to Layer
Then type *.* into the filename dialog to see all files.
Now find and click on the animated GIF.
You will now have the animated GIF available within Photoshop.
You may need to install Quicktime Movie Player to use this feature on your system.